-
1 TAILOR
• Let each tailor mend his own coat - Живи всяк своим умом да своим горбом (Ж)• Let every tailor stick to his goose - Берись за то, к чему ты годен (Б)• Long thread, a lazy tailor (A) - Длинная нитка - ленивая швея (Д)• Nine tailors make the man - Одежда красит человека (O)• Tailor makes the man (The) - Одежда красит человека (O)• Tailor's sons wear patched pants (The) - У нашей пряхи ни одежды, ни рубахи (У)• Tailor's wife is worse (the worst) clad (The) - Сапожник ходит без сапог (C), У нашей пряхи ни одежды, ни рубахи (У) -
2 tailor
['teɪlə]Abbreviation: TAL -
3 tailor-welded blanks
Metallurgy: TWBУниверсальный русско-английский словарь > tailor-welded blanks
-
4 tailor compass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailor compass
-
5 tailor made
сделанный по специальному ( индивидуальному) заказуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tailor made
-
6 tailor-made
сделанный по специальным требованиям, индивидуальной сборкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tailor-made
-
7 tailor-made code
специализированный код (предназначенный, напр., для реализации принципов групповой технологии при обработке узкой группы деталей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailor-made code
-
8 tailor-made properties
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailor-made properties
-
9 tailor-made system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailor-made system
-
10 Hong Kong Tailor
Position ( job): HKT -
11 to tailor
2. программировать (напр., специальный цикл обработки в цеховых условияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > to tailor
-
12 заказное решение
заказное решение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Minkels' wide range of housings offer tailor made solutions with flexibility, durability and service foremost.
[Legrand]Широкая номенклатура шкафов Minkels позволяет получать гибкие, надежные и простые в обслуживании заказные решения.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказное решение
-
13 портняжный
tailor's* * *tailor's, sartorial -
14 портной
tailor имя существительное:tailor (портной, торговец мужским платьем)clothier (портной, фабрикант сукон) -
15 мужского покроя
tailor-made имя прилагательное:tailor-made (мужского покроя, сделанный по заказу, специально приготовленный, приспособленный, фабричного производства, машинной набивки) -
16 быть портным
-
17 машинной набивки
tailor-made имя прилагательное: -
18 фабричного производства
tailor-made имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > фабричного производства
-
19 сделанный по заказу
tailor-made имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сделанный по заказу
-
20 специально приготовленный
tailor-made имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > специально приготовленный
См. также в других словарях:
tailor-made — ˌtailor ˈmade adjective a tailor made arrangement or product is one that has been designed so that it is exactly right for someone s needs: • Private banking offers tailor made financial management for the very wealthy. compare off the peg * * *… … Financial and business terms
tailor — tai‧lor [ˈteɪlə ǁ ər] verb [transitive] to make something or put something together so that it is exactly right for someone s needs: • We can tailor the insurance policy to fit your family s needs. tailored adjective : • tailored financial advice … Financial and business terms
Tailor — Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s garments;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tailor bird — Tailor Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s… … The Collaborative International Dictionary of English
tailor herring — Tailor Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s… … The Collaborative International Dictionary of English
tailor-make — tailor makes, tailor making, tailor made VERB If someone tailor makes something for you, they make or design it to suit your requirements. → See also tailor made [V n] The company can tailor make your entire holiday... [V n … English dictionary
tailor-made — adj exactly right or suitable for someone or something tailor made for ▪ The job s tailor made for you. tailor made to ▪ insurance tailor made to each client s requirements … Dictionary of contemporary English
Tailor's bunion — Tailor s bunion, or Bunionette, is a condition caused as a result of inflammation of the fifth metatarsal bone at the base of the little toe. It is mostly similar to a bunion (the same type of ailment affecting the big toe). It is called Tailor s … Wikipedia
tailor-made — adjective 1. ) extremely appropriate 2. ) tailor made clothes are made by a TAILOR to fit a particular customer 3. ) designed for a particular person or group of people: a company specializing in tailor made vacations … Usage of the words and phrases in modern English
tailor — [tā′lər] n. [ME < OFr tailleor < taillier, to cut, decide, fix < VL taliare, to split, cut, orig. prob. to prune < L talea, a stick, twig, scion < IE base * tal , to grow, sprout > ON thǫll, young fir] a person who makes,… … English World dictionary
Tailor' s Hostel — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer de Sepulveda, 146, Эшампле … Каталог отелей